こんにちは　マーク です 長期滞在、短期滞在アパートホームスティをお探しの方にパリを中心に各地方の良い物件を提供しています。
滞在の理由をお聞かせ下されば、それに見合った環境をお探しします。

HAJIMEMASHITE WATASHI HA MARC DESU FURANSU JIN DESU

WWW.APAATO.COM HOME PAGE kochira desu

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MIXI http://mixi.jp/show_friend.pl?id=1526503

WATASHINO NO HOME PAGE
WWW.APAATO.COM
WWW.MARC.BZ
WWW.C_GUEST.COM
WWW.A-PARISNOTOMODACHI.COM

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

お問い合わせのメールには以下のことをご記入ください。
Name: お名前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
From when: いつから
To when:いつまで
How long:滞在期間
Visa:　ビザの種類
Date of issue&Date of expiry: ビザの有効期間
Phone Day/Night:電話番号
Fax number:ＦＡＸ番号
Email: Eメール（パソコンのアドレスと携帯アドレス）
Number of adults:人数
Home stay：　ホームステイ　何区
Studio ：アパート　何区　
DOCHIRA SUNDEMASU KA

WHAT IS YOU PUUPOSE OF STAY TEACH ME ABOUT YOU I WANT FIND BEST STAY PLEASE TEACH ME ABOUT

I REPLY ALL EMAIL ..

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
FOR ALL MY GUESTS THE SYSTEM OF BOOKING

ゲストのみなさま
ｱﾊﾟｰﾄﾏﾈｰｼﾞｬｰのマークです。パリで住む所をお探しの方、ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧いただいてご興味のあるお部屋やホームステイがございましたらお気軽にご連絡ください。私のﾊﾟｿｺﾝは毎日ｵﾝﾗｲﾝですので、MixiやMSN messenger ,Yahoo messengerでのチャット、Skypeなどで連絡していただけます。
日本語は少しわかりますが、できるだけシンプルな言葉をお使いいただくようにお願い致します。メールは英語やフランス語、日本語で送ってください。（日本語の場合はできればローマ字を希望しますが日本語でも結構です。日本語でわからない場合はｲﾝﾀｰﾈｯﾄ辞書を使用するか、日本人の友達にｻﾎﾟｰﾄしていただいていますのでご安心ください。）フランス語、日本語以外に英語、イタリア語、スペイン語が話せます。
私はこの仕事を７年ほどしており、その間、たくさんの日本人のゲストをお迎えしてきました。初めての海外で不安な方、ネットでのやりとりが不安な方、
ゲストブックにあるゲストの方々のコメントをぜひご覧ください。きっとあなたの不安を取り除いてくれることと思います。
現在、ﾊﾟﾘ市内にある３６のｽﾃｭﾃﾞｨｵ（短期滞在、長期滞在）、ホームステイ、ホテルステイ（OPERA HOTEL：1ヶ月単位）、その他ﾌﾗﾝｽ各都市：カンヌのｽﾃｭﾃﾞｨｵ、ﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨﾎｰﾑｽﾃｨ、ﾋﾞｱﾘｯﾂﾎｰﾑｽﾃｲ等に加え、ﾊﾞﾘ島のﾚﾝﾀﾙﾊｳｽの予約を承っております。近日、日本人向けのフランス語留学の予約も予定しております。各ｽﾃｭﾃﾞｨｵ、ﾎｰﾑｽﾃｲ、ﾎﾃﾙ滞在についての詳細はﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください。（www.apaato.com）ご紹介しているｽﾃｭﾃﾞｨｵのｵｰﾅｰやﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰはみんな私の友人で私が信頼できる人です。また、ｽﾃｭﾃﾞｨｵはすべて安全なｶﾙﾃｨｴにあります。ｹﾞｽﾄの皆様がフランスで安全で快適な生活ができるよう、こちらでの滞在のｻﾎﾟｰﾄもしていますのでどうぞご安心ください。
ほとんどのｽﾃｭﾃﾞｨｵが生活に必要なもの（寝具やﾌﾞﾗﾝｹｯﾄ、調理器具など）やｲﾝﾀｰﾈｯﾄはすでに完備されていますので、家賃は決して高くありません。
学生ﾋﾞｻﾞをお持ちの場合、また長期滞在の場合は割引（€１５０）があるｽﾃｭﾃﾞｨｵもありますので、ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧いただくか、問い合わせてください。
予約方法についてご説明致します。
まず、興味のあるお部屋がございましたら、お名前フルネーム（少し自己紹介もお願いします。）、性別、滞在期間、到着時間と便名（予約ﾒｰﾙの段階で詳細がわからない場合はわかり次第必ずお知らせください。お知らせいただかなければﾁｪｯｸｲﾝの際にお会いできない場合がございますのでご注意ください。）希望のｽﾃｭﾃﾞｨｵ名など詳細をﾒｰﾙでお知らせください。
私は毎日たくさんの問い合わせや予約のﾒｰﾙをいただいています。毎日ﾒｰﾙは拝見していますが、ｹﾞｽﾄの方それぞれのﾒｰﾙ一つ一つにﾀｲﾑﾘｰにお答えするのが困難な場合もございますので、ご了承ください。また、どなたとどのような会話をしたのか、どなたに返事をしたのか等　混同してしまうことがあります。
そのような事態を避けるためにもお手数ですが、送っていただくﾒｰﾙに、　
・ お名前フルネーム（必ずﾛｰﾏ字でお願いします。）
・ 特徴のわかる軽い自己紹介
・ 滞在期間（いつからいつまで）
・ ｽﾃｭﾃﾞｨｵ名
を常に記載していただくようお願いいたします。
携帯やパソコン等複数のe-mailアドレスを使用することがあるかと思いますが、時には同じお名前の方から同時期に予約を受けることもあり混乱が生じます。
お手数ですが、メールを送っていただく際には常に上記の　お名前フルネーム、自己紹介、滞在期間、ｽﾃｭﾃﾞｨｵ名を記載していただきますようお願い致します。
（毎回書くのはご面倒なので、最初のメールに記載していただいたこれらの事項をそれ以降のﾒｰﾙにはｺﾋﾟｰして貼り付けていただくと便利かと思います。）
また、滞在希望のﾒｰﾙをいただいた段階で、私は予約可能かお調べし、お返事をﾒｰﾙで送りますが、そのﾒｰﾙで予約が確定されるわけではありませんのでご注意ください。
ご希望のｽﾃｭﾃﾞｨｵが予約可能である場合は次に、予約金を日本から私に送っていただきます（銀行振込み　もしくは　国際郵便送金）。海外に送金するには、銀行か郵便局でできますが、銀行だと手数料が５０００円くらいかかるのに対し、郵便局は2000-2500円なので、郵便局をおすすめします。 まず、郵便局に行き窓口で住所宛送金用紙をもらってください。
予約金を送っていただいた後、必ずすぐに振込んだ日と振込みが完了した旨、できるだけ速やかにﾒｰﾙでご連絡ください。
私が予約金の入金をこちらで確認できますと、確認できた旨お返事を送ります。
そのﾒｰﾙをもって予約が１００％完了したことになります。予約金の送金完了までは予約は確定ではありませんのでご注意ください。
また、予約完了に至るまでのﾒｰﾙは消去せずに履歴として必ず全て保存していただきますようお願いいたします。
ﾁｪｯｸｲﾝ当日は通常、予約していただいた滞在先のｽﾃｭﾃﾞｨｵでお会いします。滞在先までの行き方は事前にﾒｰﾙでお知らせします。初めての方でもわかりやすいよう詳しくお伝えしますので、ご安心ください。またﾁｪｯｸｲﾝ当日に周辺についてやﾊﾟﾘ滞在に役立つ情報などできるだけお教えします。
チェックインが遅くなる場合（23時以降）はエクストラフィーが別途かかりますのでご了承ください。（15ユーロ）【extra charge:15euro for late check-in】
家賃の支払いに関してですが、３ヶ月以上の滞在の方は、毎月1日にお支払いしていただきます。私に直接お支払いしていただきますので、毎月２８日に私に連絡をとっていただき、時間や場所を決めることになっています。3ヶ月以内の滞在の方は一括で最初にお支払いしていただきます。
ご理解の程よろしくお願い致します。
PLEASE
TAKE OUT AN INSURANCE POLICY .MAKE A COPY OF THIS INSURANCE AND YOUR PASSPORT AND HAND IN THEM TO ME WHEN YOU CHECK IN.
旅行中、時には災難に遭うこともありますので念の為、海外旅行保険に加入することをお勧めしています。チェックインの際に、パスポート及び　ご加入なさった　
保険会社名と保険者番号＜賠償責任を含む＞が記載された証明書のコピーを必ずご提出ください。

PLEASE
IF YOU NEED GUIDE OR COACH , IF YOU WANT TO SPEND SPECIAL DAY OR SPECIAL NIGHT, LET ME INTRODUCE YOU MY BEST FRENCH GUIDE.
IT WILL COST EXTRA MONEY BUT YOU WILL NEVER FORGET THAT DAY.
滞在中にパリの観光案内をご希望の方、長期滞在の方でフランスでの生活の仕方のアドバイスが欲しい方、ナイトクラブで楽しい夜を過ごしたい方はお知らせください。別途料金（内容によって異なります）がかかりますが、あなたオリジナルの忘れられない貴重な経験ができると思います。遠慮なくお問い合わせください。
PLEASE
IF YOU NEED LEARN FENCH FAMILLY COOKING PLEASE ASK. I WILL INTRODUCE YOU.
IT WILL COST EXTRA MONEY BUT YOU WILL NEVER FORGET THAT DAY.
フランス家庭料理を習いたい方は別途料金で承ります。あなたオリジナルの忘れられない貴重な経験ができると思います。遠慮なくお問い合わせください。
PLEASE
IF YOU NEED PICK UP SERVICE AT THE AIRPORT JUST ASK ME I HAVE JAPANESE STAFF.
IT WILL COST EXTRA MONEY .
日本人スタッフによる空港とステイ先の送迎をご希望の方有料で承ります。お知らせください。
ご質問やご不明な点などございましたら遠慮なくお尋ねください。
予約システムをご理解いただいたうえで、ゲストのみなさまにとって安心で信頼できる予約がｽﾑｰｽﾞに行えますようご協力よろしくお願い致します。
私はゲストのみなさまのフランス滞在が安全で快適で楽しく充実したものになるようできる限りのお手伝いをします。
ﾊﾟﾘでみなさまにお会いできるのを楽しみにしています。
MERCI BEAUCOUP Marc
FOR HOMESTAY GUESTS
ホームステイをお考えの方へ
フランスで長期滞在や短期滞在をお考えの方、ステュディオでの一人暮らしという滞在方法もありますが、まずフランス人の家庭でホームステイを体験してみてはいかがでしょうか。
フランス人家庭で家族の一員として生活することで、語学が上達することはもちろん、例えばスーパーマーケットでのお買い物の仕方などの些細なことから日常生活に必要な様々なことまで、
容易に身につけることができます。
私が紹介するホストファミリーは皆さん人柄がよく、親日家で、優しい方々ばかりで、皆さんが快適に生活できるよう、できる限りサポートしてくれますので安心して生活していただけます。
長期滞在をお考えの方は、ホームステイをしながらゆっくり自分に合ったステュディオを探すことができますし、
最初にホームステイをすることでその後のフランスでの生活がより充実したものになるでしょう。
短期滞在の方、おケイコ留学をしたい方、日常を忘れてフランスでほんのひと時過ごしたい方、全ての方にとってフランス人家庭でのホームステイは、ホテルに宿泊する普通の旅行では味わえないたくさんの貴重な経験ができるでしょう。
私が紹介するホストファミリーは皆さん信頼できる素敵な方ばかりです。
私自身が直接コンタクトをとっていますので、大手留学斡旋会社のような手数料、紹介料、手続きに関する費用はいただいておりません。
日本からこのホームページで予約していただけます。
フランス語、英語、もしくは日本語（日本語の場合はローマ字でご記入お願いします）で、お名前、ご滞在予定期間、簡単な自己紹介をそえてご連絡ください。
また、ゲストの方々から頂いたコメントを紹介していますのでそちらも合わせてご覧ください。
ご質問がございましたら、遠慮なくお問い合わせください。（メールの他、yahoo,skype, MSN messenger などもお使いいただけます。）
滞在中のサポートはもちろん、長期留学の方はホームステイ後のステュディオ探しのアドバイスやサポートもしていますのでどうぞご安心ください。
___________________________________________________________________________________________________________________________________
FOR THE GUEST ENJOY SECOND LIFE
第２の人生を楽しまれている皆様へ。
近頃私のゲストの中には定年退職された老夫婦の方や、子育てを終えて自分の時間を楽しみたい方などがいらっしゃいます。
今までは旅行会社を通しての旅行がほとんどだったかと思いますが、何か人と違った旅を楽しみたい方、フランスで暮らすように過ごしたい方、今までは添乗員付きの旅行ばかりだったけど思い切って個人旅行をしてみたいという方、ぜひ私にご連絡ください。
私はアパートのオーナーの友人がたくさんいますのでできる限りご希望に沿ったお部屋を探すことができます。
例えば、家具や生活に必要なものが全て完備され、バスタブ付きのお風呂（フランスではシャワーだけの所もたくさんあります）があり、テレビ、インターネットができるとても立地条件のよいお部屋をご紹介できます。１週間からの短期滞在も可能ですが、少しのんびりフランスで生活してみたいとお考えの方には１ヶ月単位での滞在の方が料金も割安です。
３ヶ月以内であれば観光ビザなしでフランスに滞在できます。
年をとってからの旅行だと何かと不安で・・・まして個人で旅行するなんて！という声をよく耳にします。
そんな方々にも安心してフランスで過ごしていただけるように、ご年配の方の為にご希望に合わせた特別なオプション（有料）をご用意しています。
空港からの送迎。長期滞在の方には携帯電話のレンタル。緊急時の病院の紹介、または病院までの送り迎え。
マルシェ（市場）での買い物の仕方。フランス料理に興味がある方はフランス料理教室。等、その他ご希望に合わせて出来る限りのお手伝いをさせていただきます。
航空券を手配していただくだけで、あとは宿泊する場所とその他の滞在中のお手伝いをさせていただきます。
旅行会社や海外長期滞在を扱う斡旋会社と値段をぜひ比べてみてください。
また、滞在料金は室料ですので、ご夫婦でまたはお友達など２人でいらっしゃると旅もより楽しいものになると思います。
私は第２の人生を楽しまれているゲストの方々と出会って、もっと日本からこの人達のようなゲストを迎えたいと思うようになりました。
私がお手伝いすることでより快適にフランスで楽しい日々を過ごしていただきたいと思っていますし、私も日本のこと等色々教えていただけるような、そんな交流ができればと思っています。これらのオプション等はこのような方々へのスペシャルプランです。
少しでもご興味のある方、自己紹介と滞在希望日程、ご要望などを沿えてぜひご連絡ください。

+++++++++++++++++++++++++++++++

私は皆様からのお問い合わせのメールにはできる限りすぐにお答えできるよう心がけています。
私は皆様からのお問い合わせのメールにはできる限りすぐにお答えできるよう心がけています。
問い合わせメールを送った後は早めに私からの返信のメールを確認するようよろしくお願いします。
（人気の物件は数名の方から問い合わせがある場合には早い者勝ちになる為です。）
パソコンのメールをすぐにチェックできない環境の方には携帯のメールアドレスもお知らせいただくようにお勧めしています。
（ただ携帯のアドレスでは物件の写真や詳細などは容量が大きく受信できない場合もありますので、ご了承ください。）
お急ぎの方にはこちらから日本に国際電話をし、詳細をお伝えした後、予約をすることも可能ですのでお知らせください。
私はパリ在住のフランス人オーナーとのコネクションがたくさんありますので、HPには載っていない物件などをご紹介できる場合が多々あります。
他の代理店では希望の滞在場所を見つけられなかった方、出発日が迫っているのに滞在場所が決まっていない方など、お困りの方はぜひ私にご相談ください。お一人お一人、希望条件、場所、スタイルや価格は異なると思います。私の経験と豊富なコネクションで皆様にとってベストなステイ先をご紹介できるよう努めさせていただきます。
問い合わせメールを送った後は早めに私からの返信のメールを確認するようよろしくお願いします。
（人気の物件は数名の方から問い合わせがある場合には早い者勝ちになる為です。）
パソコンのメールをすぐにチェックできない環境の方には携帯のメールアドレスもお知らせいただくようにお勧めしています。
（ただ携帯のアドレスでは物件の写真や詳細などは容量が大きく受信できない場合もありますので、ご了承ください。）
お急ぎの方にはこちらから日本に国際電話をし、詳細をお伝えした後、予約をすることも可能ですのでお知らせください。
私はパリ在住のフランス人オーナーとのコネクションがたくさんありますので、HPには載っていない物件などをご紹介できる場合が多々あります。
他の代理店では希望の滞在場所を見つけられなかった方、出発日が迫っているのに滞在場所が決まっていない方など、お困りの方はぜひ私にご相談ください。お一人お一人、希望条件、場所、スタイルや価格は異なると思います。私の経験と豊富なコネクションで皆様にとってベストなステイ先をご紹介できるよう努めさせていただきます。

+